42nd CSVS forum
Falcon 4.33 - JSOW - Verze k tisku

+- 42nd CSVS forum (https://forum.falcon-4.com)
+-- Fórum: Falcon 4.0 (/forum-3.html)
+--- Fórum: Vlastní hraní (/forum-12.html)
+--- Téma: Falcon 4.33 - JSOW (/thread-268.html)



Falcon 4.33 - JSOW - Eruntalon - 08.11.2015 16:11

Pokusil jsem se přeložit použití JSOW. Je to překlad tréniknové mise číslo 15 v TE.

Mise 15: Bezmotorová naváděná munice


RE: Falcon 4.33 - JSOW - CopreX - 08.11.2015 22:15

Dobrá práce, už jsem použil. smile

Nicméně se mi stalo, že i když jsem měl označeno, že budu házet dva vedle sebe, tak stejně letěl jenom jeden. Tak nevím, kde jsem udělal chybu.


RE: Falcon 4.33 - JSOW - Eruntalon - 08.11.2015 23:29

Je to tam popsané. Je třeba držet odhoz minimálně 3,2 sekundy. První JSOW se odhodí po 1,6 sekundě a druhá po další 1,6 sekundě smile

Než sem to přeložil, tak sem se také divil, že se neodhodily obě naráz smile


RE: Falcon 4.33 - JSOW - Mira - 09.11.2015 15:49

Super překlad, díky.
Jen bych ještě potřeboval návod, jak to všechno stihnout, než doletím k cíli rolleyes
To je jako s tím, když mi Schepke vysvětloval jak spárovat TGP a Mavericky ( ještě jednou díky za lekci )
Je to taky hezká vychytávka, ale než to udělám jsem u cíle a pálím pěkně postaru..


RE: Falcon 4.33 - JSOW - Eruntalon - 09.11.2015 15:56

Chce to si tu tréniknovou misi proletět několikrát, aby to člověk dostal do krve smile
Přiznám se, že sem to letěl jednou smich

Připomínám, že tato mise je v TE - tyjátr KTO!


RE: Falcon 4.33 - JSOW - kumrik - 11.11.2015 11:06

Dobry preklad Runti. Dakujeme mrkajici.

Moje postrehy z tejto misie su, ze ked oznacim kolonu a stisknem ICP 7 a potom TMS Up, tak sa mi stava, ze mi to oznaci STPT (26) niekde vedla, nie na tu kolonu, ale tesne vedla nej. Oznacujem to na nejakych 25-30 mil. Hra tam rolu vzdialenost z akej sa to oznacuje? Musim to oznacovat viackrat aby bol STPT presne tam kde chcem.


RE: Falcon 4.33 - JSOW - Blackie - 11.11.2015 19:53

Nečteš nevíš. Je to proto že dochází k posunu steerpointů. po vytvořní markpointů zmáčkni na FCR OBB9 popsané je to CZ. pak se resetují steerpointy do výchozích pozic a vše půjde jak má. Eruntalon to v tom překladu má, čti pozorněji...


RE: Falcon 4.33 - JSOW - kumrik - 11.11.2015 22:11

Dik Blackie, uz je to ok. Nabuduce budem pozornejsi mrkajici


RE: Falcon 4.33 - JSOW - Blackie - 11.11.2015 22:16

V pohodě, ono toho tam o tom moc nejni, protože to není předmět mise... Pokud se odhodlám, spáchám k těm steerpointům nějaký manuálek nebo překlad. Uvidim jak bude čas a chuť.